Умеет ли программа обновляться сама?

Да, в настройках Файл – Настройки – Дополнительно вы можете указать, как будет себя вести программа при наличии обновления – она может обновляться автоматически или может игнорировать новые версии, если вы отключите автоматическое обновление.