Можно ли для товара указать несколько цен?

Да, можно создать правила дополнительных цен. Дополнительная цена привязана к группе контактов.