Можно ли обслуживать несколько покупателей сразу?

Да, такая возможность есть. В Файл – Настройки – Внешний вид вы можете включить необходимое количество “корзин”. На главной форме можно будет переключать между корзинами кнопками PageUp\PageDown