Можно ли печатать этикетки на обычном А4 принтере?

Да, конечно. Для А4 принтеров есть специальная самоклеящаяся бумага с этикетками разных размеров.